Wednesday, September 24, 2008

剣術の真の理

「剣は凶器。剣術は殺人術。どんな綺麗事やお題目を口にしてもそれが真実。人も護るために、人を斬る。人を生かすために人を殺す。これが剣術の真の理。」
——比古 清十郎

译:剑是凶器,剑术是杀人术!无论用多么华丽的藉口来掩饰,那始终是事实!为了保护人而杀人,为了救人而杀人,这就是剑术的真理。

Saturday, September 13, 2008

秦中感秋寄远上人

一丘尝欲卧,
三径苦无资。

北土非吾愿,
东林怀我师。

黄金燃桂尽,
壮志逐年衰。

日夕凉风至,
闻蝉但益悲。

Friday, September 5, 2008

Summer Memmories - 夏之忆 (Modified from 上木彩矢's Summer Memories)

真正想得到的
一直未曾察觉
洪波涌起 伴海风的声音
星汉灿烂 向着繁星祈祷
想要见面的时候
总是下不了决心
所以直到如今
我依然等待着你
Summer Memories

梦中的那道背影
我不断追寻着
遥远的未来 即使无法预见
漫漫长夜 孤独袭来
所仰望的天空 却依然是那么耀眼
Summer Memories

将悲伤隐藏在笑容中
人们就是将幸福的小箱所寻觅的旅者
无论再怎么装成熟
心中还是有脆弱之地
若是失去你的话……
Summer Memories

展翅翱翔的你是如此美丽
如此一天的到来
理应知晓 却又不可思议
小小的思念们在心中化为一体
我依然无法将你忘怀
Summer Memories

总是沉溺在记忆之中
人们就是将未来的门扉所寻觅的旅者
无论天涯海角
我都会一直在这里
即使你不再归来……
Summer Memories

Tuesday, September 2, 2008

扬子江

几日随风北海游,

回从扬子大江头。

臣心一片磁针石,

不指南方不肯休。

——文天祥