剣術の真の理

「剣は凶器。剣術は殺人術。どんな綺麗事やお題目を口にしてもそれが真実。人も護るために、人を斬る。人を生かすために人を殺す。これが剣術の真の理。」
——比古 清十郎

译：剑是凶器，剑术是杀人术！无论用多么华丽的藉口来掩饰，那始终是事实！为了保护人而杀人，为了救人而杀人，这就是剑术的真理。